帮助中心 / 播放与字幕
字幕怎么用？为什么没有字幕？
外挂 .srt 字幕：和视频放同一个文件夹、同名，就会自动加载。
一分钟看懂看视频，或者照着右边的步骤做
-
1
把字幕和视频放在同一个文件夹。
-
2
文件名要和视频一样（扩展名不改），不一样就把字幕改成视频的名字。
-
3
用专业播放器打开：电脑自动加载，手机在播放器里手动选择字幕。
常见问题共 5 个，点问题展开答案
字幕在哪里下载？
在百度网盘、PikPak 里，或页面 ed2k 上方的单独字幕下载。各网盘的字幕通用；用 115 的话，需要自己把字幕上传到视频旁边。
为什么这期没有字幕 / 没有百度网盘？
团播正片（熊猫班、Jinricp 等）都会配中文外挂字幕，要等整期播完才开始制作，通常晚几小时到一天。
个人直播默认不提供字幕，也不提供百度网盘：一场动辄几个小时，逐句翻译加校对非常耗人力；尺度较大，放度盘很快会被和谐。
如果你特别想要某一场的字幕或度盘版本，可以私信金宝贝单独定制，会按时长和工作量报价。
字幕是机翻吗？有英文吗？
AI 翻译加人工优化，暂时没有英文版。不做硬字幕，方便各地会员自己换语言。
在网盘里播放看不到字幕
网盘在线播放不会加载外挂字幕，请下载到本地用播放器看。
字幕有错、某一段空了
把期数和时间段留言或私信给我们，会修复。